The Uyghur translation of WordPress 2.7 is relesead on Fabruary 3, 2009.
You can download it from here:
http://ug.wordpress.org/
WordPress 2.7 Uyghur Released
2009/02/04 by moorshidiCommitted to SVN Repository
2009/01/26 by moorshidiUyghur Translation is finished and committed to SVN Repository.
That is to say, the 10 million Uyghur people will be able to use completely translated version of WordPress 2.7 on WordPress.com in coming days.
It is really amazing!
Uyghur Translation Finished
2009/01/25 by moorshidiWordPress Uighur (Uyghur) translation is finished!
The main .po file and default theme is 100% translated.
It will be upload to SVN repository soon, I believe.
I do my best, and finish other related translations as quickly as I can.
Langugae file 100% translated
2009/01/20 by moorshidiتىل بولىقى 100٪ تەرجىمە قىلىندى
بىر ئايغا يېقىن ۋوردپرەس 2.7 نەشرىنىڭ تىل بولىقى 100٪ تەرجىمە قىلىندى.
3 ھەپتىگە يېقىن ۋاقىتتا 2.7 نەشرىنىڭ تىل بولىقى تولۇق تەرجىمە قىلىنىپ بولۇندى.
ئەمدى بۇ نەشرىنى توردا قايتا- قايتا قاچىلاپ سىناق قىلىپ، خاتالىقلار تۈزىتىلگەندىن كېيىن كەڭ ئىشلەتكۈچىلەرگە ئاشكارا تارقاتماقچى.
دىققىتىڭىز كېيىنكى يازمىلىرىمىزدا بولسۇن.
WordPress 2.7 in Uyghur Language
2009/01/09 by moorshidiۋوردپرەس 2.7 ئۇيغۇرچە نەشرى
بىر ئايغا يېقىن جاپالىق ئىشلەش ئارقىلىق دۇنياغا داڭلىق بلوگ سۇپىسى- ۋوردپرەسنىڭ 2.7 نەشرى تامامەن ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىقىلدى. نۆۋەتتە ئۇيغۇرچىنى بىۋاسىتە يېزىپ كىرگۈزۈش ئىمكانىيىتى بولمىسىمۇ، لېكىن پات ئارىدا بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىشقا ئىشەنچىمىز كامىل.
مۇمكىن بولسا سىزمۇ بۇ بلوگقا يازما يوللاپ كۆرۈپ بېقىڭ. ئەگەر مەسىلە بايقىسىڭىز ئىنكاس شەكلىدە يېزىپ قويسىڭىز ياكى باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ.
كۆپچىلىكنىڭ يېقىندىن قوللاپ قۇۋۋەتلىشى بىلەن خاتالىق- سەۋەنلىكلەرنى بالدۇرراق تۈگىتىپ، مۇكەممەل بولغان ئۇيغۇرچە نەشرىنى ئاشكارا تارقىتىش ئۈچۈن پۈتۈن كۈچ بىلەن تىرىشىمىز!
ئوڭ تەرەپ ئاستىدىكى ئۇلانمىدىن كىرىڭ.
WordPress 2.7 .po File for Uyghur
2009/01/07 by moorshidiۋوردپرەس 2.7 نەشرىنىڭ تىل بولىقى
تىل بولىقىنى بۇ يەردىن چۈشۈرۈڭ:
ug_CN-090105.pot
ياپونچە ۋە خەنزۇچە تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىلغان بولغاچقا، ئۇيغۇرچە تەرجىمىنى بىر قەدەر ئىشەنچلىك دەپ قاراشقا بولىدۇ. شۇنداقتىمۇ خاتالىقلارنىڭ بولۇشى تۇرغان گەپ. كۆپچىلىكنىڭ قىممەتلىك تەكلىپ- پىكىرلىرىنى ئايىماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمىز.
سالام دۇنيا!
2008/04/29 by moorshidi
WordPress.com غا خۇش كەپسىز.
بۇ بلوگدا ۋوردپرەسنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا مۇناسىۋەتلىك ھەرخىل ئۇچۇرلار تەمىنلىنىدۇ.
دىققىتىڭىز بۇندىن كېيىنكى يازمىلىرىمىزدا بولسۇن.
